mardi 24 mars 2009

Sommes-nous finalement d'accord....?



Quelle chanson... C'est vrai, elle n'est pas en français et l'interprétation ici n'est pas une des meilleures qu'il ait faite, mais Lluís fait partie du paysage culturel d'une partie des Français depuis bien longtemps... Ça vous dirait d'essayer de la traduire ? La traduction est un excellent exercice linguistico-culturel, c'est vous qui décidez. De toute façon j'en ferai une si Paula par exemple ne comprend pas, pas question de ne pas tout partager !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.