samedi 28 février 2009
Sarko et ...le subjonctif
Le problème dans le discours est le suivant : "qu'on regarde le malaise, qu'on décrit le malaise, qu'on réfléchit sur le malaise, qu'on pense au malaise....on entretient le malaise..."
Ce serait tellement mieux de dire : "si on regarde le malaise etc...", l'indicatif serait correct, mais si on commence par que, c'est "qu'on regarde le malaise, qu'on décrive le malaise, qu'on réfléchisse sur le malaise, qu'on pense au malaise...(alors) on entretient le malaise..."
Sur les verbes du premier groupe il n'y a pas de changement mais sur les autres oui...
lundi 23 février 2009
La crise - Albert Einstein
"
Ne prétendons pas que les choses changent si nous faisons toujours la même chose. La crise est la meilleure bénédiction qui peut arriver à personnes et pays, parce que la crise comporte progrès. La créativité naît de l'angoisse comme le jour naît de la nuit. Il est en la crise où naît l'invention, les découvertes et les grandes stratégies. Qui surmonte la crise se surmonte a sois même, sans être lui-même "surmonté". Qui attribue à la crise ses échecs, violente leur propre talent et respecte plus les problèmes que les solutions.
La vraie crise est la crise de l'incompétence. Le problème des personnes et des pays est la paresse pour trouver des sorties et des solutions. Sans crise il n'y a pas de défis, sans défis la vie est une routine, une lente agonie. Sans crise, il n'y a pas de mérites. Il est en la crise où affleure le meilleur de chacun, parce que sans crise tout vent est une caresse. Parler de crise veut dire la promouvoir et taire en la crise veut dire
exalter le conformisme. Au lieu de cela, nous travaillions dur. Finissions d’une fois avec la seule crise: la tragédie de ne pas vouloir se battre pour la surmonter. Albert Einstein
Un peu d'humour avec quelques répliques des "Tontons flingueurs", film d'anthologie
(Je vous mets entre parenthèses quelques explications)
- Quand les types de cent trente kilos disent certaines choses, les types de soixante les écoutent.
- Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne (un pistolet bien en main), personne ne conteste plus. Y'a des statistiques là-dessus…
- Louis !... Il est d'une honnêteté monstrueuse, un vrai pervers, enfin je veux dire... il n'a jamais eu une contredanse (une amende) quoi...
- Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît.
- En langage clinique on appelle ça un paranoïaque, en langage militaire un brigadier.
- C'est une habitude bien française que de confier un mandat aux gens et de leur contester le droit d'en user.
- N'oublie pas ce qu'a dit le médecin: cinq gouttes. La posologie ça s'appelle. Et de la posologie au veuvage (se retrouver veuf ou veuve), c'est une question de gouttes.
- Un intellectuel assis va moins loin qu'un con qui marche.
- Il vaut mieux s'en aller la tête basse que les pieds devant.
- J'parle pas aux cons, ça les instruit.
- Une fille qui fait 95 de tour de poitrine et 32 de tour de tête ne peut pas vraiment être mauvaise. Elle peut seulement être légèrement sotte.
- La vérité n'est jamais amusante. Sans cela tout le monde la dirait.
dimanche 22 février 2009
La Phrase du Dimanche
H. Cartier-Bresson
Si Cartier-Bresson a dit ça, en principe je ne dirai pas le contraire. Si un beau jour, j'étais capable de faire 1 photo de cette façon, je ferais une grande fête chez moi, et vous seriez tous invités!!!
Suivre les exemples
En fait, Il est très facile à critiquer les autres, dire que l'Italie ne marche pas du tout bien, et que sa culture politique est tarabiscotée, mais pourquoi on n'est pas capable de reconnaître l'exemple de cohérence des italiens??!!
Ils ont pensé: Qui est le mec avec plus de pouvoir en Italie?... Berlusconi, d'accord, donc c'est lui qui doit être notre chef du gouvernement, et voilà sitôt dit, sitôt fait.
En Catalogne, pour suivre l'exemple italien et être cohérents, qui devrait être notre president?... bon, à mon avis, le chef de "La Caixa", parce que c'est plutôt "La Caixa...parlem?" qui porte la culotte en Catalogne, n'est-ce pas?
Et en Espagne? Si on parle d'où est le pouvoir en Espagne, honnêtement, je doute. Mais si on parle de l'unité du pays, à mon avis, cette fonction est realisée par "El Corte Inglés". Quel lien où point en commun il y a par exemple entre Guipuscoa au Pays Basque, et Cadix en Andalousie?... Voilà "El Corte Inglés", parce que Guipuscoa et Cadix sont comme deux planètes différentes ( et je soupçonne qu'ils ne sont pas du même système solaire!). Peut-être, le chef de "Ya es primavera en el Corte Inglés" ( ils ont même le pouvoir de nous dire quand arrive le printemps) devrait donc être le president du gouvernement.
Et en France?... j'ai une théorie, mais ce text est déjà assez long. Bref, c'est notre obligation reconnaître, quand même, que la cohérence italien est remarquable!!!
P.S: Anne, le text est long, long... je sais. Quelle galère pour toi le corriger!!! J'espère que ça ne va pas te turlupiner, en tout cas, c'est pas ma faute! Je t'en ai plusieurs fois averti. Tu veux du bouillon?... deux tasses!
samedi 21 février 2009
Obama et Sarkozy sur la Science
Changeons un peu de registre... Oui je sais, c'est facile de ne garder que des morceaux de discours hors contexte...Oui je sais, je ne suis pas totalement neutre... Mais oui c'est d'actualité (la fameuse réforme de l'université et du statut des profs chercheurs a provoqué une vraie levée de boucliers, grèves, manifs..voir journaux), et oui Sarko parle très mal français et est plein de tics..nerveux. Il y a à un moment une note du traducteur qui s'excuse, si vous trouvez l'énorme erreur linguistique (temps verbal), vous aurez droit à...nous verrons, gardons le suspense ! Obama n'est pas la bible, et Sarko n'est pas le diable, mais il y a tout de même des différences non ?
Isabelle Boulay - Parle-Moi (Video Clip)
C'est une chanteuse canadienne (le Québec est une mine de chanteurs et il y EN a de très intéressants). La chanson parle..de sentiments (encore!) mais ici, nous quittons la communication brutale pour la non communication (sensation si féminine...). Ciao ciao
jeudi 19 février 2009
un exercice de compréhension orale...
Voilà une vidéo sur le métier de l'émaillerie, j'espère que vous plaira, c'est en Français bien sûr mais, je pense qu'en Français Suisse, plus douce et très facile à comprendre.
Je vous envoie le lien sur Youtube pour ne pas avoir des soucis avec les formats.
à bientôt, bonne continuation.
Jordi
http://www.youtube.com/watch?v=7F8a7ttvges
mercredi 18 février 2009
Guesch Patti - Etienne(1987)
Voilà une chanson qui a été un tube des années 80', d'autant plus qu'elle a fait scandale à l'époque et que les radios publiques ne la passaient pas facilement... You tube n'existait et le clip était très recherché. Guesch est au départ une danseuse professionnelle très connue. 20 ans sont passés, croyez-vous que ce type de chanson ferait scandale aujourd'hui encore ? Si vous ne comprenez pas les paroles, dites-le moi d'ac ?
dimanche 15 février 2009
Mylene farmer - Désenchantée
Agrippe-toi, qu'on approche des courbes (agárrate que vienen curvas)
J'ai essayé de rechercher une version de Raphael (le Raphael au sud des pyrénées) d'une célèbre chanson française; je ne l'ai pas trouvée, mais ce que j'ai trouvé a dépassée vachement ce que j'attendais trouver.
Voici:
samedi 14 février 2009
vendredi 13 février 2009
Correction ci-dessous :
C'est toujours de s chansons triste s de desamour / rupture, indifférence, froideur, mais la vie
est (aussi) belle aussi. Stop a/à la mélancolie, ça suffit/assez de crise et de ennouis/problèmes .Vive! l'amour, o u l' harmonie, ou le temps, et vive la Révolution Française !
Néanmoins Louis XvI a reste/s'est retrouvé sans tête ....
Joan
jeudi 12 février 2009
Incroyable... mais vrai !
À + (écriture simplifiée de "à plus", contraction orale de "à plus tard")
mercredi 11 février 2009
J'ajoute comme première note le message de Jaume - version déjà corrigée.
Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas l'esprit de Kruschev qui vous parle, c'est Jose, mais c'est une longue histoire...
Apa! Allez!
========================================
bonjour à tous ,