Aujourd'hui je veux vous montrer le logiciel que j'ai trouvé en surfeant sur le Net, il s'agit de "Verbulator" et ça sert à apprendre les conjugaisons des verbes en Français, c'est Shareware mais pas trop cher et je ne sais pas s'il existe pour PC car, je l'ai pour mon ordi, le fameux Mac et ses incompatibilités
Bon week-end... Jordi L.
En tout cas, y'a aussi un sîte où vous pouvez trouver les conjugaisons, et de façon gratuite.
"Si je perdais ma bibliothèque, j'aurais toujours le métro et l'autobus. Un billet le matin, un billet le soir et je lirais les visages" Marcel Jouhandeau (un type louche)
Une demi-heure plus tard, l'Albatros disparaissait à l'horizon, tandis que chacun de nous, avec une surprise mêlée d'appréhension et de fierté, se répétait dans son for intérieur: "Le tour du monde! Le tour du monde!..."
Je ne peux pas m'empêcher de vous laisser un lien renvoyant au Ministère qui lance donc un grand débat sur l'identité nationale française....Comme vous pouvez vous en douter, journaux et médias en général ont beaucoup écrit sur la question, mais ce lien vous permettra de voir le type de question à se poser (voir "en savoir plus" sur la page d'accueil") et vous permettra aussi de voir les réactions de personnes publiques et celles de certains français lambdas. Le nom du ministère est à lui seul source de débat...
Nous avions lancé nous-mêmes un débat sur la question de l'identité... :-)
Pas de lien, pas de citation aujourd'hui ( il faut éviter l'excès de Van Damme). Cette semaine, le corps me demande un peu de qualité brésilienne (il y a de la vie hors de la francophonie!). Voilà donc...une tasse de thé noir, quelques petits gâteaux arabes (ou les "pastéis de Belém"), une bonne conversation et Elis Regina... qualité, qualité.
"La démocratie, c'est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple" Abraham Lincoln, président des Etats-Unis
"Démocratie : l'oppression du peuple par le peuple pour le peuple" Oscar Wilde, ecrivain irlandais
"Ce qui m'effraie, ce n'est pas l'oppression des méchants ; c'est l'indifférence des bons" Martin Luther King, pasteur américain
"L'indifférence comme préférence, c'est le mépris qui prend vie" Anonyme
"La vie n'imite pas l'art, elle imite la mauvaise télévision" Woody Allen, acteur et réalisateur. Du film Maris et femmes
"Je hais la télévision. Je la hais autant que les cacahuètes. Mais je ne peux m'arrêter de manger des cacahuètes" Orson Welles, acteur et réalisateur
"Les cacahuètes c'est doux et salé, fort et tendre, comme une femme. Les cacahuètes c'est le mouvement perpétuel à la portée de l'homme" Jean-Claude Van Damme, un mec belge
Et quand on arrive à Van Damme... voilà c'est tout, fin du trajet, c'est le dernier coup de pédale tout en haut du Tourmalet, le pied sur la surface de la Lune.
"Le problème avec la folie des grandeurs, c'est qu'on ne sait pas où finit la grandeur et où commence la folie"
Mafalda, personnage de BD
et
"Ne pouvant se corriger de sa folie, il tentait de lui donner l'apparence de la raison"
Alfred de Musset, ecrivain français. Extrait de Les deux maîtresses
en fait
"Les raisons ne sont que des raisons, c'est-à-dire que ce ne sont peut-être pas des vérités"
Miguel de Unamuno, ecrivain espagnol. Extrait de Le Sentiment tragique de la vie
mais en tout cas, et comme vous savez déjà...
"En vérité, la vérité, il n'y a pas de vérité"
Jean-Claude Van Damme, "philosophe" belge
À partir de la phrase de Mafalda, j'avais un autre chemin possible avec d'autres liens mais il y a certains moments dans/à (je ne sais pas) la vie, où il faut choisir.
Pablo Neruda, poète chilien. Extrait de Fin du monde
Je ne connais pas la poésie de Neruda, est-ce qu'ils sont peut-être des âmes jumelles? Les citations de Van Damme sont spectaculaires!! C'est sûr. Le lien prochain sera entre Arthur Rimbaud et Paris Hilton.
Un peintre vraiment impressionnant, énorme!!! Pas mal comme échantillon la vidéo alors qu'il y a des erreurs (l'église 1'34" et le portrait 1'56" ne sont pas de Vermeer). Mes tableaux préférés de lui sont là.
"Un homme modérément honnête avec une femme modérément fidèle, tous deux buveurs modérés, dans une maison modérément saine, voilà le vrai type de la classe bourgeoise" George Bernard Shaw, ecrivain irlandais.
"Pris la main dans le sac, le gentilhomme se suicide, un bourgeois démissionne, un politicien nie, un aventurier persévère" Vladimir Volkoff, ecrivain français(d'origine russe).
"Bonnes manières et mauvaises moeurs : un grand bourgeois" Françoise Chandernagor, romancière française. Extrait de La Première Epouse.
"Dans la langue de la bourgeoisie, la grandeur des mots est en raison directe de la petitesse des sentiments" Edmond et Jules de Goncourt, journalistes, artistes, romanciers...Extrait des Idées et sensations.
"La France? Une nation de bourgeois qui se défendent de l'être en attaquant les autres parce qu'ils le sont" Pierre Daninos, ecrivain français. Extrait de Les carnets du major Thompson.
"Le bourgeois ne se dissipe pas, il se remplit. Il n'aime pas, il s'approprie. Il n'éjacule pas, il retient" Emmanuelle Arsan, romancière érotique. Extrait d' Emmanuelle IV.
Comme vous savez, parfois je cherche sur mon dico des expresions que je ne connais pas, cette fois-ci je les ai trouvée sur mon Petit Robert, voilà donc quelques de ces expresions:
Être de la roupie et sansonnet: Être une chose insignificante. Laisser choir: Laisser abandonné. Jouer les caïds: (je n'en suis pas trop sûr) Vouloir imposer ses volontés. Battre la chamade: Se battre à grands coups. Avoir la berlue: Avoir des visions. parler patin couffin: Parler de trucs féminins. (je ne suis pas très sûr si c'est parler patin couffin ou avoir une conversation patin couffin)
Et bon... ça y est tout, j'espère que vous pourrez vous en profiter... (comme d'hab il manque la vérification...)
"Quand les hommes ne peuvent changer les choses, ils changent les mots."
Jean Jaurès, politique et philosophe.
Argoulets, Roseraie, Jolimont, Marengo-SNCF... et voilà, Jean Jaurès, (je dois remercier le metro). Cette citation nous aide à mieux comprendre l'utilisation (assez habituelle) des euphémismes dans la langue française... non? En tout cas, quelle sera l'explication de l'utilisation massive des sigles qu'ils font???
-Être en cloque -Partir avant les rengaines avinées. -Être pistonné (la phrase c'est: Même pour être vendeuse au supermarché il faut être pistonnée.) -Être Chtarbé (La phrase: Faudrait être halluciné ou chtarbé). -Être nunuche (La phrase: Qu'est-ce que tu peux être nunuche). -Devenir flou et rassurant. -Rendre maboul (Et maintenant c'était Josiane qui le rendait maboul).
Voilà ce que Jordi cherche à comprendre, vous pouvez l'aider ?
« Les gens qui nous donnent leur pleine confiance croient par là avoir un droit sur la nôtre. C'est une erreur de raisonnement ; des dons ne sauraient donner un droit. »
Pour ceux qui ne l'ont pas encore vu, faites-le... Universel, frais, tendre, tragicomique etc...nous y retrouvons tous quelque chose. Et comme le dit Trencapins, seul un film français pouvait avoir un tel titre (titre aussi d'une chanson d'Étienne Daho qui est présente à la fin).
Tourne, le monde tourne dans l'espace sans fin avec les amours à peine nées aver les amours déjà passées avec la joie et la douleur des gens comme moi
Jimmy Fontana, chanteur italien
Mardi soir, autour des patatas bravas, (q’Anne malheureusement ne put gôuter…) nous parlions avec Claudia sur les versions en catalan de quelques chansons italiennes…
« Je m'appelle Renée, j'ai 54 ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, j'ai des oignons aux pieds et, à en croire certains matins auto-incommodants, une haleine de mammouth. Mais surtout, je suis si conforme à l'image que l'on se fait des concierges qu'il ne viendrait à l'idée de personne que je suis plus lettrée que tous ces riches suffisants. »
« Je m'appelle Paloma, j'ai douze ans, j'habite au 7 rue de Grenelle dans un appartement de riches. Mais depuis très longtemps, je sais que la destination finale, c'est le bocal à poissons, la vacuité et l'ineptie de l'existence adulte. Comment est-ce que je le sais ? Il se trouve que je suis très intelligente. Exceptionnellement intelligente, même. C'est pour ça que j'ai pris ma décision : à la fin de cette année scolaire, le jour de mes treize ans, je me suiciderai. »
Une autre chanson pour moi bouleversante. Un des commentaires de youtube disait "estremecedora"...bon c'est pareil, je crois. Voici les paroles:
L'opaline naissante d'une nuit déjà morte offerte au passé les nuits balaieront les erreurs entassées dans le bas de nos ventres à partir de maintenant je chante
Le brûlant s'est levé et frappe à la porte de nos vies en chantier les zéboueurs zéboueront nos collectes classées des trésors qu'on ignore à partir de maintenant je chante
A midi c'est l'sandwich aux terrasses des cafés sur les champs-épuisés et plus tard c'est déjà une histoire encombrée dans les plis de nos rêves à partir de maintenant je chante
A six heures le coiffeur taillera la colline c'est du vent de gagné on boira sans scrupule pendu au crépuscule on attend les fantômes à partir de maintenant je chante
Les lumières de la ville caressent les phobies de nos ombres esseulées le métropolitain oubliera c'est certain les cloportes à partir de maintenant je chante
Dans une heure maintenant on quittera le parking des frontières tracées dans le vent qui nous saoule où l'on aperçoit les vagues qui nous roulent puis on s'endormira comme les autres à partir de maintenant je chante
- Quelle est ta couleur préférée ? - Non, je n'en ai pas, je n'en ai pas, je n'en ai pas... préf... ah eh comme le... je n'ai pas de couleur préférée... c'est à dire, le bleu ? Enrique Iglesias, chanteur français
Et comme pourboire, des boules de glace à la myrtille :
P.S. Je vous assure que c'est la première image sur Google Images pour la recherche "glace à la myrtille" : http://is.gd/1w8DJ
Un peu friponne avec les biscuits ladite Amélie, non ?
Film de Marcel Carné (1938), avec Jean Gabin, Michèle Morgan, Michel Simon. "T'as de beaux yeux tu sais..." est une des répliques incontournables du cinéma français.
Voilà une phrase classique d'Anne, un commentaire direct, clair et bref. J'avais d'autres options, bien sûr, ("Paula, tu est trop consensuelle"...) mais celle-ci est une préférée à moi. Aussi caractéristique chez Anne que la façon d'utiliser des mots comme: atroce, énormément, hallucinant ou quasiment. J'espère que nos portes ne vont pas beaucoup grincer tout au long du 5ème niveau.
P.S: Selon le Larousse català-francès/ français-catalan.
Charnière: nom femení frontissa. / adj decisiu-iva.
Voilà un court-métrage du pays d'Ingmar Bergman, ABBA, Björn Borg, Volvo, Ikea, les Vikings et de beaucoup de Larsson, Svensson, Johansson... ( à grosso modo c'est ça la Suède non?)
Cette chanson est surtout pour Jaume :-). Voilà ce géant dont nous avons parlé, il y a tellement de choses de lui qu'il est difficile de choisir, mais cette chanson est une des merveilles...
Un peu de poésie contemporaine. Il est long, très long ce poème, mais vous pouvez le comprendre sans problèmes je pense.
Suppose Que je vienne et te verse Un peu d'eau dans la main Et que je te demande De la laisser couler Goutte à goutte Dans ma bouche
Suppose Que près de toi mes jours Aient un cours trop rapide Et que je te demande De faire de mon temps Un temps de végétal Pas pressé de fleurir
Suppose Que la fleur soit si drue Que c'est trop de défi Et que je te demande De m'apprendre à la voir Sans penser que c'est nous Que sa mort atteindra
Suppose Que le vol d'un oiseau Nous invite au voyage Et que je te demande De nous blottir en lui Pour avec lui voler A travers la pénombre
Suppose Que le bois de la table Réclame ses racines Et que je te demande De nous y prendre ainsi Qu'il ait surtout besoin Du toucher de nos mains
Suppose Qu'un couple de mésanges Cogne à notre fenêtre Et que je te demande De les laisser cogner Jusqu'à ce qu'on nous parle Un langage entendu
Suppose Que ce soit le rocher Qui frappe à notre porte Et que je te demande De le laisser entrer Si c’est pour nous conter Le temps d’avant le temps.
Suppose Que s’ouvrent sous nos yeux Tous les toits de la ville Et que je te demande De choisir la maison Où, le toit refermé, Tu aimeras la nuit.
Suppose Que la mer ait envie De nous voir de plus près Et que je te demande D’aller lui répéter Que nous ne pouvons pas L’empêcher d’être seule.
Suppose Que le soleil couchant S’en aille satisfait Et que je te demande D’aller lui réclamer Ce qu’il doit nous payer Pour sa journée de gloire.
Suppose... Que la carte nous dise Nos quatre vérités Et que je demande De lui faire sentir Avec bien des caresses Et que je te demande Que nous savons tout ça.
Suppose... Que je n'aie rien à faire Que d'attendre la nuit De vouloir qu'elle arrive Avec tout le retard Que l'on peut mettre à vivre.
Suppose... Que je pleure des coeurs Qui se cassent en mille morceaux Et que je te demande De cueillir des fleurs dans un champ où un oiseau viendra se poser sur ton épaule
Suppose... Que je regarde la lune en plein jour Que le soleil vienne chasser la lune Et que je te demande De la pluie et des nuages Pour arroser les étoiles.
Suppose... Que le village soit sous la terre Qu'une rafale de vent vienne s'y installer Et que je te demande D'arrêter cette histoire Pour la recommencer.
Suppose... Que l'océan soit petit Très petit comme une flaque Et que je te demande De le faire grandir Pour que je puisse y nager Tranquille et reposé
Suppose Que près de nous la mer Se mette à grommeler Et que je te demande De n'avoir d'autre peur Que celle que nous donne Son silence étranglé
Suppose Qu'il n'y ait que le vent À rencontrer sur terre Et que je te demande De souffler à sa place Et d'agir avec moi Comme avec un trois-mâts
Salut à tous je dois vous avouer qu'hier soir je me suis senti très heureux de voir que le blog est en vie! Vraiment vous êtes super!
Je vous apporte cette rareté, c'est spécialement adressé à Anne, j'espère que cet fusion entre la chanson et le flamenco te plaira, uo pas... Vous remarquerez qu'il n'a pas de video, on peut faire plus d'attention à la musique...
« Je viens de rompre avec Dieu. Je ne l’aime plus. En amour, on est toujours deux. Un qui s’emmerde et un qui est malheureux. Depuis quelque temps, Dieu me semblait très malheureux. Alors, j’ai rompu. » Pierre Desproges /Chronique de la haine ordinaire / Éditions du Seuil
« On peut difficilement s’empêcher de penser que si Napoléon avait vécu quatre-vingt-dix ans de plus il aurait très bien connu Louis Armstrong. » Pierre Desproges /La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède / Éditions du Seuil
Il a un site web qui lui est consacré (www.pierredesproges.com), et je vous recommande ses dictionnaires "à l'usage de...". La minute de monsieur Cyclopède était très attendue aussi. Vous pouvez le voir sur youtube. Il a ri de tout jusqu'à la fin, avec un humour noir certain et une certaine férocité aussi...
Voilà les chansons pour les petits revisitées par les grands... Allez voir la chenille, et il y en a d'autres...!!! Je continue notre tour de la chanson française, certes peu profonde ici!
Et voilà! Il y a toujours un début et un final, il est impossible de résumer le cours, mais bon ! Comme échantillon on pourrait dire qu’on a vécu/parlé/vu/rêvé… un peu de…
Glamour, fripon, horlogerie, identité, subjonctif, Jaume, citations, Italie, blackberry, langues, Alberts, dialectes, Révolution Française, vidéos, Zazie, Paula, fripon, glamour, occitan, épuiser, Midi-Pyrénées, chorégraphies, fête du printemps, Jordis, consensuelle, chansons, machisme/féminisme, ombres, Joan, « La Tagliatella », Robespierre, glamour, fripon, blog, jambon, Míriam, Lleida/Lérida, France, Robert, calendrier républicain, alliances dans le metro, Israël/Palestine, Jose, fripon, glamour, Catalogne, bonne continuation, Anne, claudettes, « La Bolsa », Xavi, se détendre, il y avait une américaine en classe, non ?, noyer le poisson, Cloclo, cyclisme, Claudia, Espagne, ciao ciao, glamour, fripon, « Avoir et être », chambrer qqn, Kruschev, Asturies, Il y avait une brésilienne en classe, non ?, Trencapins, connecteurs, Barça, dimanche, avoir beau, Luisa, sud-ouest, Louis XVI, patois, mails, trucs… et fripon & glamour aussi.
Je regrette les absences, mais ma nature est tête en l’air, désolé. Un vrai plaisir faire le 4ème niveau avec vous. Le moment Poppys est arrivé
Que vagi molt bé ! (version catalane)/ Bonne continuation ! (version française)/ Ciao ciao! (version Anne)
Il ne pouvait pas ne pas être présent sur notre blog, cela reste un monstre de la chanson, le grand Jacques (qui est aussi le titre d'une de ses premières chansons). Et vous pouvez maintenant profiter des paroles...
Bon! Je continue...je profite les derniers jours du cours, les dernières chances. J'aime pas tous les films de Truffaut, mais c'est clair qu'il aimait le cinéma, les histoires, le travail avec les acteurs/trices... est son cinéma est honnête, tandis qu'il y a d'autres réalisateurs français qui n'aime que son ego d'auteur. Et Delerue encore!
Un film célèbre, avec un début célèbre et le (très souvent) alter-ego du réalisateur, Jean-Pierre Léaud.
P.S: Désolé, je ne sais pas combien de personnages sont mariés, j'ai oublié regarder les alliances
La musique française n'est pas seulement leurs chanteurs/euses!! (et si on parle de musique des films il y a d'autres types à part de Maurice Jarre). De plus, Delerue est à Truffaut ce que Herrmann est à Hitchcock ( j'écris cela tandis que je fais une petite révérence aux quatre). Voilà un échantillon ( mais ce film est de George Cukor). C'est mieux si on a l'option de l'écouter tranquillement, sans être pressé parce que la soirée-scattergories avec les voisins est sur le point de commencer.
Il n'y a pas moyen de publier un commentaire, alors je crée un nouveau message. Oh! Quelle est dure cette phrase du dimanche...sincèrement, elle me remue, j'espère qu'elle ne se vérifie pas toujours, qu'il y a des exceptions... Bravo Trencapins, si on créait un concours pour utiliser un maximum d'expressions dans un minimum d'espace, tu aurais un prix! C'est énorme ! (expression très à la mode en France actuellement). Emmitoufler, oui, lol lol ! On va même jusqu'à souvent utiliser "emmitouflé de la tête aux pieds", rien que de le dire, on n'a pas froid... Tiens, je t'en donne un autre avec de jolies sonorités aussi, c'est "emmouscailler", et je te laisse en chercher la signification d'ac?
"On a beau croire avoir tout accepté, la vie réussit à vous traquer jusqu'au bout".
Jean-Pierre Richard, journaliste, scénariste, critique littéraire et réalisateur. Extrait de L'An quatre-vingt
On a beau croir avoir vu toutes sortes de phrase tarabiscotées et farfelues en français, cette langue réussit à chercher midi à 14 heures jusqu'au bout... mais jusqu'au bout, jusqu'au bout hein!! En plus, j'ai beau avoir toujours cherché des étincelles de cohérence et logique dans la langue de Molière, je ne trouve que des micmacs à tire larigot. Est-ce que le français essaie de noyer le poisson? ou il veut nous chambrer?... Selon moi, le français est une langue qui vadrouille sur le Quai de brumes en essayant de trouver l'emplacement de la fête du printemps. Alors qu'il y a beaucoup de monde qui pensent qu'elle se promène sur le Quai de Conti, moi je le crois pas!
P.S. 1: Je vais essayer de m'arrêter avec mes références à la fête du printemps... mais je ne peux rien promettre
P.S. 2: mardi dernier j'ai parlé d'un verbe long, drôle... qui signifie "se couvrir", mais je ne le souvenais pas. Voilà, c'est "s'emmitoufler" lol! Il m'amuse, j'imagine les phrases... -Uff! Quel froid de canard, nous devrions nous emmitoufler! Ou bien, une mère à son fils... -Jean-Pierre, emmitoufle-toi!! qu'il fait froid. Ha ha ha!!!
Bourvil était un "comique", chanteur et acteur. Un des films que tous les Français voient génération après génération c'est "La grande vadrouille", un duo Bourvil-De Funès inégalable. Vous en avez des extraits sur you tube, le film se passe pendant la deuxième guerre mondiale, il a un peu vieilli...et la vision est..., mais on rit toujours aux mêmes moments. Quant à "L'eau ferrugineuse" c'est aussi des jeux de mots et des expressions... Voilà, c'est pour me laisser le temps de trouver une chanson choc...
Je viens de rentrer dans cette vidèo de notre héros. Ne demandez pas ce que j'étais en train de chercher. Toujours de la choréographie psychodélique, et en plus des cris de femmes surexcitées, à la Miguel Bosé.
"Une langue c'est un dialecte qui possède une armée, une marine et une aviation" Louis-Hubert Lyautey (1854-1934) Général français
Repondant au suggerence de Trencapins j'ose proposer cette phrase du dimanche chargée de naïveté...ou pas.
Cette definition pose des problemes: ça veut dire qu’un dialecte armée, peut devenir une langue ?…ou par contre que la langue d’un territoire conquis qui a perdu son armée ou son marine peut devenir un dialecte…? Horreur!! Le General était une nationaliste périphérique avant la lettre! Pour me rassurer j’ai cherché la definition de dialecte dans le Larousse en esperant y trouver une definition moins rélativiste ou plus National...mais: Dialecte: Les dialectes sont des variantes d'une langue utilisées dans une aire géographique et/ou sociale plus restreinte que celle-ci. Il n'existe pas de différence linguistique entre une langue et un dialecte : dans les deux cas, on se trouve en présence d'un système lexical, syntaxique et phonétique complet. La différence est d'ordre social, politique, culturel : pour des raisons historiques diverses un dialecte a acquis le statut de langue nationale (ou langue commune) ; ainsi le dialecte de l'Île-de-France, le toscan, le haut allemand, le dialecte de la région de Londres, etc. Il y a eu ensuite fixation d'une norme écrite et orale, diffusion de la langue par la littérature, l'enseignement et, aujourd'hui, les médias. Laurousse.com
Après un longue et désesperant silence...je réapparais vous proposant une video d'une chantesuse québécoise qui s'appelle Béatrice Martin mais qui a chosi comme nom artistique Coeur de Pirate, la raison de ce choix est presque aussi difficile à comprendre comme son accent...son style c'est un peu drôle aussi...j'espère qu'elle vous plaira
Allez, un peu "d'accent chantant", comme on dit au nord de la Garonne... Voilà un duo toulousain inclassable, qui avec le groupe Massilia Sound System (Marseille), sont quasiment les seuls à utiliser l'occitan ou le provençal dans certaines de leurs chansons (pour l'occitan, vous pouvez écouter Marti, qui chante depuis très très longtemps...). Je vous donnerai la biographie des Fabulous.
Et de l'oiseau à la mouche...ne me demandez pas pourquoi, les associations d'idées sont ainsi, très aléatoires, on saute du coq à l'âne... Groupe culte (avec la Mano Negra) à son époque, mélange ethnique qui va si bien à la France.. On est dans les années 80, vers la fin...
Salut Míriam et bienvenue, enfin! Oui ! si tu veux tout voir cela te prendra un certain temps, et oui ! les phrases du dimanche sont géniales. Bonne lecture et..commentaire?
"MarcelloMastroianniet Jean-LouisBarraultvontfairepipi. Mastroianni a des difficultés, et Barrault lui dit : "On est puni par où on a péché."
Thomas Fersen, chanteur
Ai Marcello! Il a pêché, et pêché, et pêché. L' océan atlantique était trop petit pour lui, mais s'il avait l'embarras du choix... comment ça se fait qu'il a eu des relations avec Catherine Deneuve? Beaucoup de respect, mais selon moi, elle n'a pas du tout l'air sympa, voici mes doutes:
S'il était friand des actrices françaises, pourquoi il n'a pas choisi Jeanne Moreau ou Françoise Fabian? Catherine Deneuve, elle est ravie de se connaître, n'est-ce pas? Elle marche ou elle lévite? Elle regarde ou elle perfore? Elle te dit bonjour ou elle te pardonne la vie? Qui est plus comme la glace, la Deneuve ou Isabelle Huppert? Si la température est de 28 degré, est-ce qu'il y a la même temp. à côte d'elle ( dans un rayon de 2m)? ou il y a un décalage de 3/4 degré de moins?...
Mon dieu! Quel échantillon de chansons nous sommes en train de compiler. Si Alain (prof du 3ème) voyait ça il aurait de cauchemars. Là, pas d' effets de lumières, pas de choréographie, pas de costumes, mais assez de doutes... Il y a de types comme eux à Luz de Gas et au Sutton? On devrait s'inquiéter? ils sont un peu plus fripons que Michel Delpech? Qu'est-ce qui se passe avec Michel Sardou, est-il louche? Ils ont oublié le glamour à la maison, sur la table de nuit? Je me suis bien amusé avec vos vidéos Kruschev, Jordilp et Anne, merci!!
Voilà la même quelques années plus tôt.... Cherchez les 7 différences, attention, ce n'est pas facile ! Presque 50 ans de carrière professionnelle, c'est pas donné à tout le monde malgré tout.
Il ne manquait que notre Johnny national, un des rares à remplir encore des stades... Il sera enterré au Panthéon... Il a commencé très tôt, je vous mettrai aussi une vidéo de sa jeunesse yéyé, mais nous sommes toutes d'accord pour dire que là encore, il a fait comme le bon vin... Il a cette voix grave qui plait tant en français, il a eu son personnage aux guignols etc... Un autre monument !
Anne, tu viens de franchir la ligne. On ne peut pas rester sans bouger, on doit exercer des représailles. Je ne sais pas où ça peut nous ammener, je crains qu'il ait un accroissement de violence, mais je n'assume aucune responsabilité.
Pour l'instant, voici la réponse du sud des pyrénées. Désolé, mais je n'ai pas eu d'alternative.
Je vous préviens: arrêtons ici, car il y en à pire, et je suis prêt à l'utiliser.
Et voilà la cerise sur le gâteau!!!! Là, on est plus vaillant, y a plus la brume, mais ...les couleurs des bikinis!!! Il fallait y penser ! Kruschev, rassure-toi, ma génération a amélioré la chorégraphie d'Alexandrie, Alexandra...
Et le voilà avec les... Claudettes! parfois il y en a quatre, parfois il y en a six. N'hésitez pas aussi à regarder "Alexandrie, Alexandra", qui se danse encore en boîte. Les chorégraphies étant assez simples finalement, c'est toujours amusant de danser sur ces chansons. Le spectacle fait par les profs n'avait donc pas échappé à la règle, allez, un peu d'imagination..!!!!
Voilà donc le Cloclo national, avec une chanson internationalement connue, même si cette version originale en français n'a pas forcément dépassé les frontières... Vous verrez bien laquelle vous préférez...
Malheureusement, je ne retrouve pas le premier clip tourné en direct sur la terrasse d'un café! Il valait son pesant d'or avec les clients qui hallucinaient devant la chorégraphie... Enfin, beaucoup ne savent pas que cette chanson culte est l'oeuvre d'un français... Certains d'entre vous étaient encore très jeunes à l'époque non? Alors imaginez-vous danser...!!!
Actualisation kruchevesque 11 mai
Aparemment la vidéo de youtube ne marche plus, donc je la remplace par celle que j'ai aimé le plus. Pas mal du tout le truc des barres parelèles, faites gaffe aussi à la choréographie...
"Un portrait n'est pas une ressemblance. Dès lors qu'une émotion ou qu'un fait est traduit en photo, il cesse d'être un fait pour devenir une opinion. L'inexactitude n'existe pas en photographie. Toutes les photos sont exactes. Aucune d'elles n'est la vérité".
Richard Avedon, photographe américain
Il est possible que ses méthodes n' étaient pas très gentils, mais... parbleu!! combien de talent, ce type, combien de talent!! Si vous avez des doutes...
Pourquoi on n'a pas continué avec les chansons d'amour?? elles sont émouvantes. Voici un exemple avec un type... comment dire cela... un dragueur "style pinball" fripon. Je n'ai pas choisi le vidéo-clip ( qui a un "petit et léger" penchant machiste) sinon ce jeu à la télé. La performance (ça existe en français?) n'est pas glamour mais elle est marrant! Il faut lui reconnaître, quand même, l'idée d'utiliser le tissu qui reste d'un rideau ou d'une nappe pour se faire sa veste.
Un peu d' opium du peuple, On y va! Chauffe Marcel!:
"Els fins violins van fer emmudir els gruixuts tambors... han guanyat els millors, els que han construït una obra d'art inoblidable, homèrica, llegendària, potser eterna. Generacions futures en parlaran" El Periódico
"E' un Barcellona da paura... Numeri da fantacalcio, numeri che raccontano di una squadra che sta entrando nella leggenda, giorno dopo giorno." La Gazzetta dello sport
"O Barcelona é uma máquina trituradora" A Bola
"El Madrid fue un títere a los pies de un equipo de trazo celestial, ancho, profundo, arabesco, sabio y firme" El País
"Par moment, ce Barça donnait l'impression d'être le chat jouant avec une souris destinée à être avaler tout cru." Le Figaro
"...last night they demonstrated the credentials that make them the most watchable team in Europe." The Times
"Mit einer beispiellosen Fußball-Gala hat der FC Barcelona seinen Erzrivalen Real Madrid vorgeführt und sich den Meistertitel fast schon gesichert." Berliner Zeitung
Qui parle allemand? Bon, c'est cool mais beaucoup de calme, beaucoup de tranquillité, doucement, minute papillon!!... il faut savoir perdre et gagner.
"Tout est plus glamour quand vous le faites sur votre lit. Même peler des pommes de terre."
Andy Warhol, peintre et réalisateur
D'abord, peler des pommes de terre sur le lit est une action à dormir debout, cependant c'est un truc cohérent chez Warhol et son univers. Un respect donc pour cela, c'est pas mal quand quelqu'un est capable de mettre en pratique la cohérence et l'honnêteté. "Avoir du glamour", "être glamour" (je ne dis rien du verbe apporter... au cas où) tandis qu'on pèle des pommes de terre...mmhh, et en plus sur le lit.... mmhh, en ce qui me concerne c'est un truc impossible sauf pour une liste très brève de gens comme: Audrey Hepburn, Ingrid Bergman, Cary Grant et Marcello Mastroianni
Restons dans le cinéma... Autre scène célèbre, faisant partie de l'adaptation de la trilogie de Marcel Pagnol, écrivain provençal, qui réunit des acteurs d'anthologie tel Raimu. L'accent est franchement du midi, nous sommes à Marseille...
Cette semaine le personnage principal est le verbe épuiser avec ses variantes. On y va:
"Il agit donc sottement celui qui s'épuise à vouloir enseigner aux élèves, non pas autant que ceux-ci peuvent savoir, mais autant qu'il désire qu'ils sachent." Jan Amos Comenius, ecrivain tchèque. "La grande didactique"
En fait, j'ai du mal à traduire correctement cette citation... donc, elle n'est pas une indirecte, je ne glisse pas d'allusion.
"Une trop grande joie est épuisante." Dominique Blondeau, romancière québécoise. "Que mon désir soit ta demeure"
Bon, si on est épuisé, c'est mieux qu'il soit à cause de cela.
"Quand vous cherchez à prouver quelque chose, n'épuisez pas vos arguments mais vos adversaires." Jacques Lamarche, ecrivain québécois. "Confessions d'un enfant d'un demi-siècle"
Parfois un seul argument clair est suffi, et personne s'épuise!
"Il n'y a pas de véritable méditation qui ne laisse pas épuisé." Victor-Lévy Beaulieu, ecrivain québécois. "Jos connaissant"
Mais, quel truc il y a entre le concept "épuiser" et les ecrivans du Québec????
"Les pensées et maximes sont un genre épuisé et un genre futile." Jules Lemaître, ecrivain français. "Les contemporains"
Cette citation aurait pu être parfaitement la dernière phrase du dimanche, mais...
"De sa naissance à ses 18 ans, il faut qu'elle ait de bons parents. De 18 à 35 ans, il faut qu'elle ait un physique agréable. De 35 à 55 ans, il lui faut de la personnalité. A partir de 55 ans, il lui faut de l'argent."
Sophie Tucker, chanteuse et comédienne
C'est pas cool, mais très souvent c'est comme ça. En tous cas, il faut toujours avoir de la personnalité.
Adressé au lecteur par l'auteur : "Ne me laissez pas pour mort, parce que les journaux auront annoncé que je n'y suis plus. Je me ferai plus humble que je ne suis maintenant. Il le faudra bien. Je compte sur toi, lecteur, sur toi qui vas me lire, quelque jour, sur toi lectrice. Ne me laisse pas seul avec les morts comme un soldat sur le front qui ne reçoit pas de lettres. Choisis-moi parmi eux, pour ma grande anxiété et mon grand désir. Parle-moi alors, je t'en prie, j'y compte".
Quelle chanson... C'est vrai, elle n'est pas en français et l'interprétation ici n'est pas une des meilleures qu'il ait faite, mais Lluís fait partie du paysage culturel d'une partie des Français depuis bien longtemps... Ça vous dirait d'essayer de la traduire ? La traduction est un excellent exercice linguistico-culturel, c'est vous qui décidez. De toute façon j'en ferai une si Paula par exemple ne comprend pas, pas question de ne pas tout partager !
«Prenez le temps comme il vient, le vent comme il souffle, la femme comme elle est.»
Afred de Musset, poète. "Confession d'un enfant du siècle"
En fait, on est pendant toute la vie un étudiant de "l'univers féminin". C'est presque impossible en obtenir le diplôme. Moi, je ne suis qu'un simple stagiaire.
Un des plus grand humoristes français (et très bon acteur aussi), disparu trop tôt, qu'on aurait aimé continuer à entendre commenter le "pouls" de la France... Certains de ses sketchs sont connus de tous (la publicité par exemple) et il y a, comme toujours dans ce type d'humour, beaucoup de référence à des figures locales. Je vous en dirai un peu plus sur le personnage, et vous pourrez essayer de "voir" ce que vous comprenez.
Très intéressant tout ça… Mais tout d’abord, je tiens à vous dire que je suis contente parce que mon idée était de vous faire partager vos propres opinions et options, évidemment diverses… et vous le faites, vous vous êtes interrogé. Cela n’est pas simple. Voilà une de mes premières réflexion : ce qui nous différencie aussi des « autres », ce qui nous donne une manière différente d’appréhender les choses, petites ou grandes (et non pas seulement comme individu, puisque nous savons tous où nous situer par rapport à notre entourage au niveau politique, religieux, sexuel, affectif etc.), et qui nous vient de notre mémoire collective comme “entité” représentative d’un certain mode de penser, on ne s’en rend pas compte, sauf si on y est confronté « ailleurs » et lorsque on se rend compte qu’une « différence » existe. On peut alors soit devenir “agressif”, soit y réfléchir tranquillement avec curiosité pour ne pas seulement voir les choses d’une manière “verticale” ou hiérarchiquement, mais “horizontalement”, c’est à dire plus…ouverte. L’être humain a beaucoup de mal à faire ça, surtout si il est “nationaliste”, parce que c’est constructif aussi d’être content de “soi” collectivement, c’est important pour toutes les sociétés qui doivent trouver un terrain d’entente suffisant entre leurs différents membres, ou alors c’est…la guerre, au sens propre ou au figuré. C’est pour cela d’ailleurs que les guerres civiles sont considérées comme les plus destructrices… Nous sommes tous prisonniers de nos clichés (les Français ne comprennent pas les Catalans ou l’Espagne est une unité nationale par exemple). Je m’arrête là pour l'instant, mais je voudrais souligner quand même que je suis surprise par le nombre de fois où j'entends parler du "olé,olé" du sud de l'Espagne auquel les catalans ne voudraient pas être assimilés. Personnellement, je suis une passionnée de Flamenco sous toutes ses formes, musique, chant et danse, il me transmet énormément d'émotions et je pense qu'il a une dimension universelle. Il est d'ailleurs reconnu comme un Art véritable au même titre que d'autres...
Une chanson du dernier album d'un artiste français dont la carrière a duré 30 ans et qui est mort ce week-end. C'est un chanteur spécial, avec des textes à part, dont certains sont de vrais bijoux. Bonne écoute...
Le cinéma français n'est pas seulement la Nouvelle Vague, l'animation est souvent remarquable ("Les triplettes de Belleville", c'est un film énorme!!). Voici 2 petits échantillons:
Hier soir tout en reflechissant sur la brieveté de la vie et l’ephemerité du gin tonic, je me suis rappellé d’une jolie chanson que peut-être peut nous apporter un plus d’obscurité sur le sujet qui nous a occupé le dernier cours...c’est une chanson de les têtes raides, qui s’appelle précisément l’identité et que si j’ai bien compris, fait reference à l’dentité française en particulier... Attention a le refrain c’est très accrochante! ps: J’ai beacoup des doutes sur certains mots!
Je ne suis pas espagnol (j'essaie de commencer fort, contondantement, pour obtenir l'attention du lecteur, l'attacher. Comme je suis de nature optimiste, j'espère réussir). Les phrases négatives (je ne suis pas espagnol) donnent parfois beacoup plus d'info que les phrases affirmatives (je suis catalan). Cette phrase du début n'a pas du tout de rapport avec le complexe de supériorité (horrible et minable), la manque de respect (horrible et minable), ou la mentalité fermée (idem)... ce sont de trucs différents. C'est une phrase honnête qui n'essaie de déranger a personne. Je respecte l'Espagne, et ce respect pour le pays est réel, c'est pas une affirmation vide pour être politiquement correct. Simplement, je n'ai jamais ressenti le sentiment d'être espagnol, je n'ai pas choisi cette circonstance, de la même façon que je n'ai pas chosi avoir un penchant pour les risottos, le pudding de noix de coco ou pour la littérature russe du XIXème siècle ( d'accord, ça c'est faux). C'est comme ça, c'est tout. Si à la question: Tu es d'où?, je réponds: "je suis catalan", cette réponse n'est pas adopter une attitude politique ni se vanter de rien, c'est justement dire la vérité, c'est la réponse la plus honnête est celle qui donne l'information la plus exacte de quelle est ma réalité culturel et linguistique. Si un espagnol s'énerve avec cette réponse, c'est pas ma faute! et si un français a du mal à la comprendre, c'est pas non plus ma faute. Si un type de Barcelone comme moi, me dit qu'il est espagnol et fier de l'être, c'est pas du tout un problème pour moi, il me dit la vérité, son sentiment réel, c'est cool!! En fait, on a l'embarras du choix là. voici les options: - être catalan et espagnol (kif-kif) - être les 2 choses mais plus catalan qu'espagnol - être les 2 choses mais plus espagnol que catalan - être seulement catalan - être seulement espagnol - être un citoyen du monde ( ils m'amusent beacoup) Quand il y a le respect, il n'y a pas de problème, C'est important être détendu (merci encore une fois pour le verbe, Anne) "où il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir" Pour beaucoup d'espagnols, si un citoyen de passeport espagnol dit qu'il ne se sent pas espagnol, c'est comme un attaque, pour beacoup d'eux c'est comme une torpille qui provoque une blessure à la fierté espagnole ( désolé, mais si ils adoptent cette attitude, c'est leur problème). Moi, je ne les attaque pas, je n'ai pas l'intention de les taquiner et je ne travaille pas dans un sous-marin.
Salut!
mardi 10 mars 2009
Peut-être à partir d'aujourd'hui il faudra faire attention avant d'aller aux toilettes en France...
« La distance physique entre deux personnes peut être courte, mais la distance émotionnelle peut se mesurer en kilomètres »
Wong Kar Wai, cinéaste
On pourrait penser que c'est une phrase un peu "philosophie bon marché" ou "philisophiedebaràtroisheuresdumatin", mais c'est pas un pauvre type qui la dit! Nous savons qu'il a raison, c'est tout à fait possible être dans la même pièce avec quelqu'un, est avoir une distance émotionnelle comme de Barcelone à Wellington (en Nouvelle-Zélande). Tout le monde a quelquefois éprouvé cette sensation.
Salut a touts! et voila ma premiere contribution!! C'est un video de l'Italie pour Claudia. Mais il faut que les espagnols et catalans reflechisons un peu parce que nous avons les memes problemes...
Allez, un peu de musique Québécoise pour se remonter le moral et fêter une si belle journée. Il n'y a pas de clip qui accompagne, en fait ce groupe change ses membres régulièrement et les vidéos disponibles aujourd'hui concernent des chansons plus modernes. Celle-là est ancienne mais fait parti de celles que je préfère, plus traditionnelles il est vrai.
Monseigneur Vingt-Trois avait dit le 6 nov.2008 : "Le plus difficile c'est d'avoir des femmes qui soient formées. Le tout n'est pas d'avoir une jupe, c'est d'avoir quelque chose dans la tête".
Bien, le tout n'est pas non plus "d'en avoir" sous la soutane, ni d'être formé, cela ne protège pas de la... bêtise, pour rester polie. En fait, cela ne m'énerve même plus ce genre de commentaire, cela me... surprend, tout simplement, qu'on puisse encore les énoncer aussi tranquillement en public sans se sentir ridicule. Enfin...
Oh la la! quelle belle chanson touchante! Mais cette recette pour les amoureux "un peu de poivre, un peu de sel, un peu d'amour, un peu de miel" ...mmh, j'ai des doutes, peut-être "un peu de persil, un peu de romarin, un peu d'amour, un peu de yaourt grec (mais le réel, pas celui de Danone), ou sinon un peu de pain à la tomate, un peu de jambon (de Jose, bien sûr)... bon! je ne connais pas la recette parfaite, cependant quand on a la fringale peu importe. C'est remarquable cette espèce de rideau Pop Art, et la coiffure... Parbleu!!(vieilli, je sais) je pense qu'elle n'existe plus, non? En tout cas: A little bit of Belgium twelve points, un peu de Belgique douze points
Trencapins a dit... C'est/ce mec est le président??!! Je pige quedal / que dalle !! Je n'arrive pas à comprendre (qu'est-) ce qui se passe, mais les (successifs) présidents (de cette región)quisesontsuccédésàla tête de larégion et aussi ceux du département de la "Catalunya Nord"/Pyrénées-Orientales sont souvent des mecs inquiétants. Le Frêche est très créatif, si vous avez envie (de) d'entendre plus de gentillesses de cet abruti (pardon pour utiliser un gros mot), voir là:
JOAN a dit… J'ai écouté ( a ) ce mec, et je pense que trencapins a été trés modéré avec le mot abruti, et encore il y a des profs qui pensent (que dans la France) qu’en France nous n'avons pas ce problème; (tous) nous sommes tous français, grâce (a les) aux deux guerres mondiales. Donc, par ?sens? les déclarations de ce vieux , (encore) y a encore des gens du sud qui veulent parler avec une langue différente . Ça me fait (rappeler de) penser à la bande dessinée d'Astérix et Obélix -ils habitaient un village entouré de légions romaines- (J'attends le rouge)
"Là, les catalans me font chier, mais je leur tape dessus parce qu’ils m’emmerdent, mais dans deux ans, je vais me mettre à les aimer je vais y revenir je vais leur dire, mon Dieu, je me suis trompé, je vous demande pardon, ils diront : qu’il est intelligent, ils me pardonneront, ils en reprendront pour 6 ans.”
Georges Frêche, Président de la Región du Languedoc-Roussillon
C'est mec est le président??!! Je pige quedal!! Je n'arrive pas à comprendre qu'est-ce qui se passe, mais les successifs présidents de cette región et aussi ceux du département de la "Catalunya Nord"/Pyrénées-Orientales sont souvent des mecs inquiétants.
Ségolène Royal a dit de lui: "C'est un élu important, c'est un maire qui a transformé la ville de Montpellier, c'est un homme cultivé, c'est un homme intelligent"
Le chat répond à ceux qui lui ont donné leur langue. Le problème dans le discours est le suivant : "qu'on regarde le malaise, qu'on décrit le malaise, qu'on réfléchit sur le malaise, qu'on pense au malaise....on entretient le malaise..." Ce serait tellement mieux de dire : "si on regarde le malaise etc...", l'indicatif serait correct, mais si on commence par que, c'est "qu'on regarde le malaise, qu'on décrive le malaise, qu'on réfléchisse sur le malaise, qu'on pense au malaise...(alors) on entretient le malaise..." Sur les verbes du premier groupe il n'y a pas de changement mais sur les autres oui...
Ici-joint un texte d'Albert Einstein que j'ai reçu par e-mail. Le text montre le point de vue d'Einstein surt la crise, il est très curieux J'espère vos commentaries!
" Ne prétendons pas que les choses changent si nous faisons toujours la même chose. La crise est la meilleure bénédiction qui peut arriver à personnes et pays, parce que la crise comporte progrès. La créativité naît de l'angoisse comme le jour naît de la nuit. Il est en la crise où naît l'invention, les découvertes et les grandes stratégies. Qui surmonte la crise se surmonte a sois même, sans être lui-même "surmonté". Qui attribue à la crise ses échecs, violente leur propre talent et respecte plus les problèmes que les solutions.
La vraie crise est la crise de l'incompétence. Le problème des personnes et des pays est la paresse pour trouver des sorties et des solutions. Sans crise il n'y a pas de défis, sans défis la vie est une routine, une lente agonie. Sans crise, il n'y a pas de mérites. Il est en la crise où affleure le meilleur de chacun, parce que sans crise tout vent est une caresse. Parler de crise veut dire la promouvoir et taire en la crise veut dire exalter le conformisme. Au lieu de cela, nous travaillions dur. Finissions d’une fois avec la seule crise: la tragédie de ne pas vouloir se battre pour la surmonter. Albert Einstein
(Je vous mets entre parenthèses quelques explications)
- Quand les types de cent trente kilos disent certaines choses, les types de soixante les écoutent. - Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne (un pistolet bien en main), personne ne conteste plus. Y'a des statistiques là-dessus… - Louis !... Il est d'une honnêteté monstrueuse, un vrai pervers, enfin je veux dire... il n'a jamais eu une contredanse (une amende) quoi... - Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît. - En langage clinique on appelle ça un paranoïaque, en langage militaire un brigadier. - C'est une habitude bien française que de confier un mandat aux gens et de leur contester le droit d'en user. - N'oublie pas ce qu'a dit le médecin: cinq gouttes. La posologie ça s'appelle. Et de la posologie au veuvage (se retrouver veuf ou veuve), c'est une question de gouttes. - Un intellectuel assis va moins loin qu'un con qui marche. - Il vaut mieux s'en aller la tête basse que les pieds devant. - J'parle pas aux cons, ça les instruit. - Une fille qui fait 95 de tour de poitrine et 32 de tour de tête ne peut pas vraiment être mauvaise. Elle peut seulement être légèrement sotte. - La vérité n'est jamais amusante. Sans cela tout le monde la dirait.
"Photographier c'est mettre sur la même ligne de mire la tête, l'oeil et le coeur" H. Cartier-Bresson
Si Cartier-Bresson a dit ça, en principe je ne dirai pas le contraire. Si un beau jour, j'étais capable de faire 1 photo de cette façon, je ferais une grande fête chez moi, et vous seriez tous invités!!!
Par rapport à la conversation qu'on a eu en classe mardi dernier:
En fait, Il est très facile à critiquer les autres, dire que l'Italie ne marche pas du tout bien, et que sa culture politique est tarabiscotée, mais pourquoi on n'est pas capable de reconnaître l'exemple de cohérence des italiens??!! Ils ont pensé: Qui est le mec avec plus de pouvoir en Italie?... Berlusconi, d'accord, donc c'est lui qui doit être notre chef du gouvernement, et voilà sitôt dit, sitôt fait. En Catalogne, pour suivre l'exemple italien et être cohérents, qui devrait être notre president?... bon, à mon avis, le chef de "La Caixa", parce que c'est plutôt "La Caixa...parlem?" qui porte la culotte en Catalogne, n'est-ce pas? Et en Espagne? Si on parle d'où est le pouvoir en Espagne, honnêtement, je doute. Mais si on parle de l'unité du pays, à mon avis, cette fonction est realisée par "El Corte Inglés". Quel lien où point en commun il y a par exemple entre Guipuscoa au Pays Basque, et Cadix en Andalousie?... Voilà "El Corte Inglés", parce que Guipuscoa et Cadix sont comme deux planètes différentes ( et je soupçonne qu'ils ne sont pas du même système solaire!). Peut-être, le chef de "Ya es primavera en el Corte Inglés" ( ils ont même le pouvoir de nous dire quand arrive le printemps) devrait donc être le president du gouvernement. Et en France?... j'ai une théorie, mais ce text est déjà assez long. Bref, c'est notre obligation reconnaître, quand même, que la cohérence italien est remarquable!!!
P.S: Anne, le text est long, long... je sais. Quelle galère pour toi le corriger!!! J'espère que ça ne va pas te turlupiner, en tout cas, c'est pas ma faute! Je t'en ai plusieurs fois averti. Tu veux du bouillon?... deux tasses!